在浏览了一遍论坛后，刘玉坤当即便兴致勃勃的卷起袖子，把《当代文坛》摊开到电脑桌上，然后打开文档编辑软件，开始对《三体》进行一系列的英语翻译。

    刘玉坤凭借着自己对英语和汉语的双向精通和理解，在小说翻译过程当中，几乎没有碰到任何疑难杂症，顺顺当当的便把《三体》的内容全部翻译成了英文。

    当一行行英文字母出现在屏幕上，刘玉坤激情勃发，手指飞速的在键盘上敲打。

    一个个画面随着文字的转换，一一出现在大脑当中，顿时便让刘玉坤内心感觉到一阵酣畅淋漓。

    整整一天时间，刘玉坤都趴在电脑前，毫不间断的对《三体》进行英文翻译，肚子饿了就随手啃两块冷面包果腹。

    直到天将入夜，刘玉坤才感觉到手指酸麻，大脑有一种透支的错觉。

    而整整五万多字的《三体》，也全部被刘玉坤翻译成了英文。

    不过，这并不代表翻译工作已经完成。

    事实上，在翻译过程中，小说里面有很多地方的翻译，刘玉坤并没有深思熟虑。

    为了让美国人深切的了解到中国人的智慧结晶，他必须锱铢必较，争取把一篇完整的《三体》小说内容，百分之百的
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>