全权之任命，将委任于俄国公使。

    第四款前条所载之已议定之条款，将加入同日签字之本条约之列，并具有同样之效力。为确定上述内容，下列署名人员特签署此公文，并加盖印信。

    明治八年五月七日，即公元一千八百七十五年五月七日

    于彼得堡府内榎本武扬格尔恰科夫

    条约附录明治八年五月七日即一千八百七十五年四月二十五日，基于完全遵循俄国圣彼得堡府签署公文之第三款，以及同日盖章生效的条约第五款之主旨并实施之义，双方商定互换领地之现地方政府臣民之权利及其身份、并且连同两地土人之事务，日本皇帝陛下及全俄罗斯皇帝陛下为此而任命各自之全权委员。即日本皇帝陛下任命其外务卿寺岛宗则以为其职，全俄罗斯皇帝陛下任命其侍从兼国会议员S.斯基洛文驻日本办理公使担任此职。双方互对委任书，且相见甚欢。后议决以下条款。

    第一条商定交换各地的日本及俄罗斯之臣民，若愿在现今其所有地继续居住者，可自择所事之职，并受保护。且在其现今所有地区，渔猎之权予以肯定。且与其职业相关之诸税予以免除。

    第二条决定居于桦太岛及千岛群岛之居民，拥有一切（国民）之权利。且其现
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>