设置

关灯

016章 另一种翻译.



    “花样作死的最高境界啊。”

    “苏南,你个大逗比,你完了。”

    讲台下,自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头,默默的有些无语。在她看来,明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌,怎么就变成了这样的翻译了!

    这个苏南……

    坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容,连忙咳了两声站起身子。

    教室中又恢复了安静。

    “那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸,呲牙咧嘴:“是不是啊。”

    “呃……”苏南点点头:“那个,刚才和大家开玩笑的。”

    “这首诗其实是这样翻译的,明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。”

    说完这些,苏南也不管其他人的反应,重新坐回到位置上。

    他也有些好奇,刚才那些话,为什么就脱口而出了啊……

    虽然那种翻译是他那个世界比较流行的‘恶搞版’翻译,但是现在看看……马卡洛夫老爷子
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>