第一百九十九章 纽(shang)约(hai)热
专有名词,还有各大家族的族名和人名。
和另一本二十一世纪的红书就是jk罗琳阿姨写的那个系列来比较一下的话,号称是“儿童文学”的哈利波特中反倒是言辞拖沓、句式繁杂、节奏感很差,对读者更不友好。其实哈利波特火了之后的那几本,大概因为罗琳阿姨按字数拿稿酬的关系,所以还有一个大问题,那就是注水。
单就两本书的文笔而言,真正的文字工作者和半路出家的业余爱好者那真是一眼就能分辨得出来。(笔者注:慕容确实看过一点英文原版。所以这都是我自己总结的,方家勿笑。)
而这个时代的作者那风格就更加“精致”了,爱手艺大人这种走火入魔的巴洛克风格就不说了,主流作者都有点知识分子做派,忍不住就会用一点高雅晦涩的词汇和复杂冗长的句子。所以风格比较平民化的作者,比如狄更斯、马克-吐温和杰克-伦敦才会这么受欢迎。
实际上,文学和其他所有学科一样,也是随着时代的前行而进步的。
袁燕倏闻言一“楞”,皱着眉头反问道:“爱手艺先生,请问这不是我写的那还能是谁写的呢?”
“是,不是袁先生,别误会。我不是这个意思。”爱手艺大人也知道自己问了一个傻问题
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>