当拜占庭将军乔治·马尼克斯公开羞辱萨莱诺领袖阿尔杜安时，这对伦巴第夫妇退出了竞选活动，并与诺曼人和瓦兰吉人守卫队一同撤退。

    在曼尼克斯被召回到君士坦丁堡之后，意大利的新一代，迈克尔·杜凯诺斯，被任命为阿马尔菲共和国的统治者。

    然而，阿马尔菲共和国很快就加入了其他阿普利亚的伦巴第人，反抗拜占庭统治，他们得到了威廉和诺曼人的支持。

    接着，拜占庭人做出了反击，他们设法收买了起义的名义领袖本尼韦托的潘多夫三世的兄弟安特努夫。

    在1042年9月，诺曼人选举了他们自己的领袖，而忽略了原来的首领阿尔杜恩。起义最初的是伦巴第人，但后来这支军队在性格和领导人上已经变成了诺曼人。

    威廉被诺曼人选为他们叛逃后的伯爵。他和其他领导人，包括德罗戈和彼得在内，都曾向萨勒诺王子请愿，请求他们承认他们的战利品。他们以赎买的方式接收了阿普利亚周围的土地，并宣布‘铁臂’威廉为“阿普利亚和卡拉布里亚公爵”。

    相较于历史上的坎坷艰辛，有了诺曼底公爵威廉的帮助，‘铁臂’威廉和欧特维尔家族很快就度过了创业时的艰辛，同时征服意大利南部土地的进
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>