第二百五十八章 少年班
在翻译那些西洋书籍之时,有很多的争执之处。如果这些孩子真的能够直接学会西洋语言,就能避免由于翻译而造成的偏差。”
其实,李自成并没有想的这么远,只是在高桂英讲到孙云球之时,说孙云球多么多么的聪明,使得他一时兴起,想起了穿越前听说的少年班,集合了国内全部的顶尖少年精英,全部是少年学霸的存在。
此刻,一听到李长茂这么一说,不觉轻轻点头,附和地说道:“李先生,还确实如此。咱们与洋人的差别,不仅是表现在文化的差异上,还有风土人情。如果不能掌握和精通他们的语言,没有了解他们的风土人情,翻译过来的书籍肯定是不伦不类,有很多偏差的地方。”
随着西洋书籍翻译的越来越多,接触西洋人的时日越久,李长茂基本上对他们没有什么偏见,反而很感兴趣,还有几分佩服。
作为一个善于理财之人,李长茂或许不懂的西洋那些天文地理和自然科学方面的书籍,但对数学却极为感兴趣。随着阅览西洋数学方面书籍的增加,李长茂觉得,不仅自己的逻辑思维更近严谨和清晰,在管账和理财方面,更加的得心应手,处理的游刃有余。
李长茂的脑海里闪过这些念头,李自成的话音刚落,紧接着就问道
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>