第二章 无形装逼,最为致命
为此池翔决定再好好教训一下郝仁,叫他知道自己作为老师的权威。
“郝仁,你给我解释一下,我之前文章那段话是什么意思。
whenidocounttheclockthattellsthetime,
andseethebravedaysunkinhideousnight;
whenibeholdthevioletpastprime,
andsablecurlsallsilverdoerwithwhite.
……”
这是莎士比亚的十四行诗,池翔不相信一个普通的高三学生会翻译这个,即使连他这个英语专业的高材生,如果不是特地去学习,也翻译不到位。
池翔问这个问题的目的,本身就是想刁难郝仁,然后由自己将中文翻译出来,好在女生面前炫耀自己的水平。
然而郝仁却没有像池翔想象的那样手足无措,而是露出一个自信的微笑,缓缓开口。
“当吾心数钟报时,
看着明昼入噩夜,
当望罗兰春逝,
乌黑卷发白若雪;
目睹大树落叶纷,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>