好，而凝聚在一起的网络小团体，人手有限，不可能把所有播出的日剧都给翻译了。

    况且，翻译日剧的字幕组，有些名气的，在网上也有五六个。每个字幕组都得在当季日剧播出前，相互划定好“势力范围”，各自翻译不同的日剧，以免发生撞车，导致重复劳动和不良竞争。

    不过既然大部分字幕组都是凭兴趣爱好而组建的，那么自然会发生，a字幕组和b字幕组都因为某种原因比如喜欢某位明星演员，比如对某个题材特别感兴趣，所以都想翻译同一部电视剧的情况。

    这种时候，最可能发生的情况，便是沟通无效，两个字幕组互不服气大家都是凭兴趣爱好来做字幕的，为什么要让你？导致的结果，便是争吵撕逼，最后一部电视剧两家抢着做。

    有人的地方便有江湖，即便是字幕组如此小的圈子，也不例外。

    李文君进入qq群后，立即便问道：“组长，和众力字幕组沟通如何了？我是翔太君脑残粉，一定要做《学院花男》的字幕！”

    “君君，这件事恐怕有些困难。”组长说道。

    “为什么？之前不是已经和他们说好了吗？”

    群里一个网名叫黑亮少女的成员发了个愤怒的表情，说道：“
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>