第四百八十九节 一位奇特的客人【下】
说:“我很好奇,你是在哪里听到这种毫无根据的流言的?”
刘学询愣了一会儿,让秦朗感到他并没有预料到这个回答。不过他很快便恢复正常,绕开最后那个问题,以一种温和的口吻责备到——并且经过翻译的努力,它变得更加不像是责备了。“秦先生,你应该知道,顾炎武先生曾经说过,每一个人都对国家有责任,每一个人都对国家有义务……”
秦朗突然有点想笑,大声的笑。首先,刘学询说的是“天下兴亡,匹夫有责”,但翻译把它变成了“每一个人都对国家有责任,每一个人都对国家有义务”,虽然从意思上,他没有错误,但就是让人觉得可笑;其次,最滑稽的一点,刘学询竟然在一个来自未来的、并且现在是美国公民的死亡商人的面前谈这个。
天下兴亡、匹夫有责?
“只有出售军火打击自己国家的军火商,才是真正的国际军火商。”秦朗平静的说,并且暗自承认自己现在确实还不是真正的国际军火商,然后稍稍提高音量,“刘先生。我对历史没有兴趣,对你和你的朋友的活动也没有兴趣。你打算推翻满清政府,这很好,尽管去做吧。也许中国人民会把你奉为民族的英雄。但是,你想得到我的援助,那是不可能的……”
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>