来的奴仆啊！而且他在一旁观看俩人交谈时的神色，胤禛说话仿佛是比那官员更加的流畅，有些词胤禛说了，那官员还理解不了，就好似胤禛对广东话的掌控范围，远超过这名岭南官员。这到底是怎么回事呢？！

    这怎么可能呢！

    再细问，胤禛却不肯回答，只说，自己也不是全能听懂，不过十之八九应该没问题。

    康熙又问：“听着这意思，你说得挺顺畅？”

    胤禛赶忙谦逊道：“儿臣说得不好，以前光是听，没机会说。老十三和老九比儿臣强，他们都在实际中用过。”

    康熙问：“为什么你说的有些话，连这个人都听不懂？”

    “回皇阿玛，那是因为此人的口音太老了，有些词汇已经被淘汰，他却还在使用，而外来语他又一无所知，其实刚才的交谈也不算顺畅，儿臣也是连猜带蒙的。”

    “外来语是什么？”

    “就是由洋人的话翻译过来的汉语词，是岭南那些接触洋人的百姓们顺势带过来的词汇。”

    “比方说？”

    “比方说，呃……”

    胤禛张着嘴，瞪着康熙半天，“雪碧坦克马拉松电话沙发阿司匹林”之类的翻译词汇满脑子乱飞，可他一
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>