意地高声说道。

    众人忽然哄堂大笑。

    在文学界大家一向都是把古诗翻译成白话诗，他们还真少见把现代诗翻译成古诗的。徐绕这方式让他们觉得新奇。

    仔细一咀嚼，觉得这诗也不错！

    “安得……免教生死作相思……啧啧。这是对最好不见的最精妙的古译呀！看来徐绕是把苏文的那首诗吃得很透了！”

    “徐绕这是故意的吧，故意要打苏文的脸！”

    “这翻译真不错，苏文脸疼了吧？”

    是否脸疼不知道，苏文内心倒是犹如惊涛骇浪。

    他当然记得仓央嘉措这首小诗有一首同意思的古诗翻译，他之前筛选的时候弃之不用。最后还是用了仓央嘉措的版本。

    而他记忆中的古诗，正与徐绕念出来的古诗一字不差！

    好在前几天经过梁子虚《偶遇》的惊吓，苏文神经大条了许多，深刻理解到这个世界有些地方还是很巧合的。

    现在，巧合的是，徐绕也跑出了这功力不浅的古诗！

    这诗歌虽然是翻译仓央嘉措的小诗，然而古诗功底精深，写得非常不错，如果苏文不是觉得仓央嘉措的诗更有味道，他之前挑诗的时候都想用这一版本了。
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>