958 世界之巅 108
里结拜成三兄弟的故事。”
泰勒口中的《水浒传》,还有张飞、关羽、牛备的都是用中文说的。口音虽然有些别扭,但基本上还算清晰,大家都听得懂,只是……很显然这位大美女记错了。
在场几人听得都是感到很好笑,但又不好意思笑出来,只能有些憋笑。
泰勒当然察觉到了,有些不好意思的说道:“对不起,我的口音还不是很好,你们听起来是不是感觉有些好笑。没关系,我不介意的。”
陈可盈第一个忍不住,终于扑哧一声笑了出来,然后又马上捂住了嘴。不过,她这一开口,其他人也是忍不住了,都起了连锁反应。不过,大家倒也都马上重新忍住了。
泰勒见此面色不由很是尴尬。杨天明为免她误会,连忙解释道:“泰勒,你别介意,大家不是笑话你的口音,你的中文说得很好了,大家都听得懂。大家忍不住笑出来的是你记错小说和名字了,你说的张飞、关羽他们是我们国家《三国演义》这本书里的人物,还有,应该是刘备,而不是牛备,这个典故叫做桃园三结义。你记错了也正常,毕竟我们国家的四大名著对外国人来说是非常深奥的。”
泰勒这才明白自己弄了个大乌龙,本来还想显摆一下自己的华文知识
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>