第五章 来局昆特牌吧!
“to_your_health!”
这真的是一句非常优秀的沟通用语,通常人们都会在互相干杯、喝酒时说出这句话。作为一句通用的祝酒词,无论是熟稔的老友,还是初识的新人,甚至是未曾交集的陌生人,都能适用于这句话。
人们三三两两的四散围坐在各自的酒桌前,在一声声“to_your_health!”的祝词中,向着身边或熟悉,或陌生的人举起酒杯,大笑着将杯中的酒水一饮而尽。酒水顺着嘴角漏了出来,缓缓流下染湿了衣襟,但是又有谁在乎呢?众人放下酒杯,默契而又无声的相视一笑,这是一种多么豪迈且畅快的行为啊!
当然了,凡事都得视情况而定,任何事情都会因人、因地、因事而发生变。这一点在“语言”一道上会变的特别的明显且强效。
比如林峰的这句“to_your_health!”就不再像是一句单纯的祝酒词。
在刚特·欧迪姆逼问林峰,他的智慧源于何处,甚至为此动用了某些神秘的力量之时,林峰选择了使用这句话来作为回答。此时的“to_your_health!”与其说是“敬你的健康”,倒不如翻译成“问候你母亲”或者是“丢雷楼某”之类的意思,这样还
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>