究四个字，“rest”，“ice”，“pression”和“elevation”，合起来就是“rice”，大米饭。翻译成中文就是休息、冰敷、加压和抬高。

    休息就是最好的治疗。

    院子里的通讯兵和孤儿，人手一块石膏石板，早早等着琪琪格老师。他们会打蒙文旗语，却不会写。

    贾道士心惊肉跳地滴溜溜转，嘴里念叨着，“你们要敬字！敬字！可不敢在石板上写字！”

    孙一白他一眼，大声说道，“贾道士你紧张什么！他们写的是蒙古拼音，不是字！”

    贾道士回答：“番字自然不能算字，大家小心为上。”

    孙一索性把贾道士叫过来，跟自己一起研究用蒙文字母拼写汉语。一来省得贾道士添乱，二来这几天孙一尝试用蒙文字母拼写汉语，遇到了不少问题，真的需要一位本时空的人帮助。

    第一个问题就是中文特有的声调，后世流行的四声注音，在明朝并不适用。

    孙一所熟悉的后世普通话，同明朝陕西话之间存在简单的声调对应关系。比如

    普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声；

    普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平；
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>