几乎无人能读懂。乾隆下令重抄重撰，其草本、正本及无圈点字书现存于中国第一历史档案馆，副本现存于辽宁省档案馆。

    乾隆编四库全书，对关外的几百年历史要么避而不谈，要么系统地予以神化。

    现存台湾的原档被多处涂改，是否源自乾隆，不得而知。现存大陆的重抄重撰本，被“重撰”了多少，不得而知。即便如此，满文老档仍具极高的史料价值。

    现摘录崇祯五年草原大战部分内容如下来源为辽宁档案馆汉译本：

    五月初一日，前行捉生图鲁什、劳萨来会。於是日，命阿山、图鲁什、劳萨、乌拜四大臣留其前次所统兵，复率每牛录护军一人，前往捉生。

    是日，大军次果果苏泰河。

    初二日，次果果苏泰河口哈喇阿鲁克地方处。

    初三日，次胡喇干之哈雅地方。

    初四日，次格德尔古布拉克地方。

    初五日，仍次格德尔古布拉克地方。

    初六日，次胡喇户地方。

    是日，汗之侍卫詹土谢图下蒙古五人，逃往察哈尔，被先遣阿山、乌拜、图鲁什、劳萨擒获，斩其首，由镶白旗人席特库携首级前来献。

    是日，命正红旗刘
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>