·费里尼以此为题材拍摄电影，讲述帕帕拉佐（Paparazzi）与一名失意小报记者的故事。在电影《甜蜜生活》中制造出一个名叫Paparazzo的角色，是一个专门拍摄名人隐私的记者。由于题材新鲜，电影票房卖个满堂红，Paparazzi一词变得家喻户晓，成为追踪偷拍的采访手法的代名词。1963年，费力尼的《八部半》再度出现八卦新闻记者的角色，奠定了“PAPARAZZI”形象。

    从此“Paparazzi”就成为那些专门搜刮名人私人生活的形象的代名词，正式翻译名应为“追踪摄影队”。

    中文翻译的狗仔队由香港人开创，Paparazzi传入香港后，香港人改称Paparazzi为Puppy（小狗），一来是读音相近，二来此类记者的追踪行为也和狗相似。狗仔队，这个名词是来自香港的警察部门，而非新闻单位，当初更不是指新闻工作者。狗仔队是香港警察CID（刑警）部门的一个专责跟踪犯人或嫌犯的队伍，由于跟踪的方法高明与锲而不舍的精神甚为可嘉，被媒体揭露及拍成电影情节后一举成名。狗仔队这名词才正式从幕后跃居幕前，成为香港人茶余饭后的话题。

    50年代的香港便衣刑事侦察员擅长以跟
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>