第二十九章 这是爱的治愈料理
甚至可以相互互换。
在人们的观念中,中国理所当然代表中华民族的国土和国家,“德国”也理所当然的代表德意志民族的国土和国家,但事实并非完全如此。
对一个长期处于民族融合过程和长期政治分裂过程的德意志人来说,“国土”和“国家”是不一致的,而且是相互分离的。
1830年大文豪歌德痛苦地说:“我们没有一个城市,甚至没有一块地方可以使我们坚定地指出:这就是德国!如果我们在维也纳这样问,答案是:这就是奥地利!如果我们在柏林这样问,答案是:这里是普鲁士!”
同时代的奥地利首相梅特涅也说有一个德意志民族的说法,“纯系一个神话”,“德意志”不过是一个地理概念。
只有到了1871年俾斯麦统一德国后,德意志兰才能真正包含了国土和国家相一致的含义,把德意志兰翻译成“德国”才名实相符。
这就如同肉与骨,本应该是为一体。但是骨因为汤而融合成为一体,而肉却根本做不到这一点。
这就如同“德意志”在当初概念上的区别,“国土”和“国家”是不一致的,而且是相互分离的。
德意志有至少三种理解:一个国家,一个民族,一
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>