第一百八十五章 他要打破条条框框
涩难懂,司马康现在都才看了一半。
“父亲,你的意思是?”
“秦仙傲说的也没错,应该实施言文一致!”司马光蓦的抬起头,眼里闪着明亮的光芒,学问到了司马光这种程度,四十年前便写古文与白话没多大差别,既然古文白话都是很容易写,自然感觉不到白话文的好处,可是……
“那本《伦理学原理》前面部份,稚子小童,只要识字也能读懂,可若是将它用古文写……”
“而这本《伦理学原理》的后面,越往后,越看着头痛,白话文写的都头痛,倘若是用古文写……”
一想到整本《伦理学原理》如果全用古文写成,司马光都感觉头皮发麻。
一部《论语》是孔子著作中最简单的,可是这部《论语》,千年以来,无数先贤给它作注,至今也无人敢确定自己的注解就是孔夫子的原意。
如果《伦理学原理》用古文写成,司马光要参透怕是没几年时间是不可能,而且就算读懂了,也只说是他司马光这么认为,司马光的理解未必就是作者是所要表达的。
“我以前不觉得古文有多么不好,可是看了这篇《言文一致宣言》……”司马光将报上讲叙的内容与自己看《伦理学原理》的感觉,与
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>