不管怎样去解释“zombie”一词，它都是一个令人感到恐惧的词语，人们通常将其译作僵尸、丧尸、活死人等等。

    虽然名称从来没有得到过统一，因为迄今为止，在世界上的许多国家，依旧不承认有所得的“zombie”存在，但对于民间社会来说，这似乎早已是无人不知的公开秘密。

    谁都知道人们所指的是什么，却没有任何官方的标准命名。当然也有不少读书读傻了的学究们，总是喜欢咬文嚼字，羁绊于这些名词的不同之处。他们试图以此来区分，这些事物间的不同本质，然而没有任何事物的本质是靠名词就足以区分开来的，否则所有具有区别性质和意味的问题，便都能够用一个统一的答案来概括，那就是名称不同。

    长久以来，人们已经习惯了，将死而复生的尸体，称之为僵尸，而将生物实验室里，受到感染的活死人尸体，称之为丧尸。

    又或者说，“僵尸”是个古老又土气的称谓，早已经远远落后于这个时代，而作为泊来词汇的“丧尸”，则是个更加新颖的时尚用语。

    所以传统的学者们，总是在自己的研究报告中使用“僵尸”一词，而当今的新新人类，则更喜欢使用“丧尸”一词，来表达他所指的“zombie
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>