设置

关灯

第360章 小越三郎服了(上)

看得出来笔力很强,几句话就把人的特点表现了出来。

    比如说:埃米莉布伦特小姐,是很古板的,她挺胸直腰地坐着,六十五岁了,还是干净利落的,和古板老派的上校父亲,讲究很多,瞧不起那些随性的。

    不过吧,就跟歪果仁觉得华夏人的名字不好记一样,多数华人也觉得歪果仁名字差不多,一开始就九个名字,肯定记不住。

    就好像开局中庸一样,看完第二章,直到这些人入住,也只有七分。

    说起来,无人生还是阿加莎两本巅峰之作之一,用两句话来形容“英美侦探小说的代表作品”、“不可能密室犯罪的开创者,亦是终结者”,也是唯一一本侦探小说史上唯一销量破亿的书籍。

    言归正传,无人生还的简体版本虽说不如小王子,但也是有十一二种,孤岛奇案、第十一个印第安人、无人生还都是他。

    韩轼看过五个版本,三个是傅涛涛译的,说实话瑕疵有点大,这个版本是韩轼自己翻译的,不是说能翻译的多好,但绝对不会拖后腿。

    不会像约翰阿克顿的自由史论,在2011年译林出版社出版,这翻译真的称得上是翻译出了精髓。

    自由史论真tm是自由,看这本书就好像飘荡在
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>