设置

关灯

第二十一章 缴枪不杀

懂朝鲜语,这要是跟韩军士兵交战的时候,就自然会存在语言障碍。

    为了解决这个问题,非常有思想和觉悟的一排长刘三顺,不耻下问地向孙磊请教了一番道:“这样,孙磊同志,你既然会说朝鲜语,那咱们这下就好办了。

    “为了减少咱们部队的伤亡,你教给大家伙儿一下,韩军士兵用朝鲜语都是怎么说投降的?还有,咱们要是用朝鲜语说‘缴枪不杀’,应该怎么发音才对?”

    见到排长刘三顺对于朝鲜语如此感兴趣,孙磊自然是不想扫了他的兴,一五一十地回答道:“报告,排长。朝鲜语说我要投降的意思,发音是‘那嫩涂行哈打’。

    “在朝鲜语中,要是说‘缴枪不杀’的话,它的发音是‘行布嘎民组各以贼以安嫩达’。”

    听完了孙磊用朝鲜语翻译完毕后,善于学习模仿的排长刘三顺,有模有样地学起来,用试探的口吻,说道:“我要投降用朝鲜语的发音是‘那嫩涂行哈打’,缴枪不杀翻译成朝鲜语的发音是‘行布嘎民组各以贼以安嫩达’。孙磊同志,这样说对嘛?”

    虽然在孙磊听起来,排长刘三顺说起朝鲜语来十分地蹩脚,但是对于一个初学者来说,发音在基本上还是可以的。

    思忖了片刻的
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>