第二百一十一章 面有难色
己是很好打发的。(注1)
…………………………
注1:
【小墨课堂】
Couchsurfer(沙发客)这个单词源于Couchsurfing这家成立于2003年的著名旅游网站。
沙发客这个单词是Couch和Surfer这两个单词拼在一起组成的,如果不认识后面这个单词没关系。
但如果前面这个也不认识的话小墨就要打屁屁了。
之前小墨课堂有说过Couch Potato沙发土豆,还特别解释过couch是一张什么样的沙发。
Surfer的词根是Surf,冲浪的意思。冲浪这个词外国人很是喜欢,加上er变成冲浪的人,加上ing变成动名词。
沙发客的意思是说,出去旅游的时候睡在别人家的沙发上的人。
睡在别人的沙发上为什么要叫“沙发冲浪”呢?浪在哪里?
没有理由也没有原因,人家就是单纯地喜欢冲浪这个词,一听到就会有度假的愉悦感。
比如上网,上网叫Netsurfing,网上冲浪。
很多人都觉得自己的英语不好是因为词汇量不够,其实
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>