他们拥有的‘玉’乃从秦朝时一路传下来的真‘玉玺’。

    一个‘秦’姓，同样暗藏秦可卿的帝王身份。

    一个‘秦’姓，也暗示了秦可卿的汉人身份。

    -

    这一点吴雪松老师有精彩揭示，说古代，国外特别是西方对中国和中国人的称呼，就叫秦和秦人。英语里China一词，就是来自“秦”的音译，最早应该源于印度古梵文中的Cīna一词。此外波斯文的Chīn，阿拉伯文的Sīn，拉丁文的Sinae，英文的China，法文的Chine，意大利文荷兰文的Cina，日文直接使用“支那”这个译音字。所以小RB称我们为支那倒也算不得侮辱，只是他们发音的语气充满了蔑视。另外东南亚半岛一带被称作印度支那，就是因为他们在印度和中国之间。总之，这些都是从“秦”qin的音转化而来。在古代，外国人不是称中国人是汉人，而是秦人，称中国就是“秦”Cina。

    秦可卿姓秦，不是作者随意取的一个姓，而是大有匠心。秦可卿父亲叫秦业，自然容易让人想到大秦基业，因为后面说到的武陵别景，暗示了武陵桃花源避秦祸，这个秦，直指大秦朝。吴雪松老师也特别指出，通行本里高鹗就将“秦业”改为“秦邦业
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>