第四十一章 虎兕相逢大梦归之谜
1.虎兕,还是虎兔
【注:靖本序列抄本为虎兕相逢,如梦稿本,己卯本,卞藏本此处为虎兒相逢大梦归,是在兔与兕之间抄误,从字形看,应当属于兕字抄误,而卞本整这回内容也接近梦稿本和己卯本序列。通行本等则是虎兔相逢】
-
由于有“虎兕”和“虎兔”两个版本,因此在解读时就大相径庭。
红学界主流看法是“虎兔相逢”,将“虎兔”当做时间点(虎年和兔年之交)来解读,然后对号入座,考察康熙以来的干支年,终于找到唯雍正元年(癸卯)的立春节正好提前交于康熙六十一年(壬寅)的十二月二十九日(除夕),是为“虎兔相逢”年。而该年元旦恰在立春次日,是为“得一日春”,又合“元春”的本义(按:元春之得名,根据原作交代,即是因其生于大年初一)。这个推断让持“虎兔论”者很是得意,因为他们刚好在在康熙六十一年找到了这个虎兔相逢年。不过且慢得意。因为这个推断的最重要前提,是来自高鹗的续本。续本让虚拟的兔年(乙卯)立春节提前交于虎年(甲寅)的十二月十八日,又将元春的去世安排在立春的第二天,寓所谓“得一日春”之义。
这段文字有点绕,简单点说就是:高鹗的续本
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>