公历一九九六年元月一日（星期一），农历一九九五年十一月十一日中午十二时，在‘珺县宾馆’二楼为令郎张耀祖举行结婚典礼敬备喜筵。恭请赵焱焱先生光临。”

    当赵焱焱看到请柬上“令郎”二字不由哑然失笑：“难道是我的儿子结婚？若是我儿结婚，干嘛要你发请柬！”

    殊不知，“郎”是对年轻男子的称呼，用此也无可非议。但这“令”字用的大错特错了。“令”系尊称，即“您”，只能用于第二人称。如果是自己的儿子，只能谦称小儿。在请柬中出现“令郎”之词实属南辕北辙，更何况出自堂堂的局长之手，真把老祖宗脸面都丢尽了。不过，用错“令”字的绝非张三一人，中央电视台热播的电视连续剧《水浒传》，剧中人物台词也存在类似差错。有这样一个镜头：宋江派吴用去问候宋江的父亲宋太公，吴用对宋太公开口就称呼为“令尊”，这等于在问候宋太公的父亲、宋江的爷爷了。

    也许是以讹传讹缘故，中央电视台知名节目主持人朱某，在主持某访谈节目过半的时候，请上了******的孙子，即毛岸青的儿子毛新宇，请毛新宇讲述爷爷的故事。和毛新宇谈话一开始，朱某说：“不久前毛岸青去世了，首先向‘家父’的过世表示哀悼。”

  
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>