378、事出突然,不得不叹
然,文工团几位前辈和军艺的各位已经跟部队制片厂,看过粗剪回来的片子。
震撼于雪域高原的圣洁美景,更惊诧于如此娴熟的港式剪辑。
并没有如他们担心的那样,为资本主义粉饰遮掩,侵略者的嘴脸一点都不掩盖。
那个由hk老戏骨出演的英军头子,表演水准绝对超内地能找到的外籍演员一大截。
阴险狡诈得让人恨之入骨,堪称毒蛇。
而被质朴山民打动的男二号,暗恋女主角的外籍青年探险家,痛斥自己同胞烧杀抢掠的那段英文台词,甚至比剧本上还来得更加直白愤怒。
里面夹杂了对《国富论》的抨击和愤慨,更是把大嘤帝国那种虚伪傲慢的平等自由骂得狗血淋头!
人家的语境、文化方式,比国内闭门造车的编剧台词靠谱得多。
拍摄时候,也是荆小强建议用英文。
老外之间的对话全程英文。
然后用字幕的方式来增加冲击力。
简直让人怀疑这俩hk演员的政治倾向。
可荆小强笑称,这才是演员啊。
他们知道自己在剧里扮演什么角色,要达到什么效果,那就表现到极致,用他们能理解能表达的方式展现出来。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>