灯下不观色

    任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。对于翡翠来说，这点则显得尤为重要。因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征，而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。

    色差一等，价差十倍

    对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠质量、样式、大小、种水、瑕疵、都是一等一的，无可挑剔，二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低。

    翡：玉石中发红的部位，也称红翡。

    翠：玉石中的绿色。

    场口：指玉石的出产矿，通常以地名命名。

    山石：采自山地，多数有皮壳的石头。

    水石：经过江水的冲刷，已经失去皮壳的石头。

    半山半水石：先为山石，后因地壳运动落入水中，但尚为完全失去皮壳。

    皮壳：也称做皮。指玉石的外皮，有着多种颜色、质地和不同表现。

    表现：玉石皮壳上有可能反映
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>