第022章 跪着打字的
了一会儿,鼠标移过去,差异的地方是一个科技名词,他看了机翻提供的注解,眉头皱了起来好像是自己理解错误了。按照软件的翻译,显然更符合剧情,更通顺。
“不错”江义下意识的说道,目光往下扫。
看了大约五分钟左右,他忽然意识不对劲
这不是自己在浏览汉化组其他成员的工作,而是这款翻译软件的成果
不可思议浮现在了他脸上,江义心中隐约有感觉,自己可能要被打脸了,看看这些工整、通顺的句子,再看看它对科技名词的完美解释,他这个英语过专业八级的家伙,也得汗颜。
翻得太好了
他不得不承认这一点,他甚至恍惚怀疑是不是幕后有真人在做,但很快为自己的想法而感到可笑,这一堆文本就是上传都得花时间,哪能像现在这样,不停地刷刷刷,结果不断呈现
结论只剩下一个:这玩意是科技
在翻译界混迹多年,曾经做过专职翻译的江义,比任何人都清楚这款软件的厉害之处,它就像真人,还得是自己前辈级别的翻译,得专门做同声传译的前辈,才能够达到的水准。
这是他得膜拜的存在他迫不及待的将这款软件分享给自己汉化组内的朋友,毫
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>