江义将软件发给其他同行后，又充满期待的体验起来。按广告里的介绍，该软件支持多达数百种语言，可下载语言包，也能通过网络使用。专业版主要是在线翻译，不同内容耗时不同。

    江义没有去下载语言包，他直接点了翻译语言切换，等待它换成日语，老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容，然后再翻译成其他语言，最后转回来成英文这是他的一个考验。

    往往机翻内容经过几种语言变换后，会出现牛头不对马嘴的情况，比如说在关联性不大的语种里，用英语翻译成中文，中文再翻译成阿拉伯语、俄语，若最后用俄语翻英文，意思就差远了。

    可这次他这么测试后，还是惊奇的发现，单词虽然略有改变，但整体意思是没有变化的，理解上不会存在偏差这简直神了要有了它，今后谁还雇人去翻译书面上的文字呀

    一本外国书籍直接扫描了，读取文本坐等翻译，几下子就搞定。

    又如外国的论文、技术文章，对中国学者而言，语言不通造成了与国际科技主流沟通的迟滞，一项技术论文在外国都出了几年，国内仍没有中文翻译版，让广大科研人员情何以堪

    “果真科技啊”江义这回佩服到五体投地。

   
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>