连制造凶杀大案，最终成为帮老大的故事而这两本书的作者都是“雪米莉”。

    话说“女”字头和“男”字头的两大系列，是构成雪米莉百余部小说的主体。这些小说多以香港社会为背景铺展情节，将凶杀、暴力、情色、悬疑等多种元素穿插其中，在上世纪90年代初期与大树春彦，西村寿行的小说共同成为书市上的一大畅销类别，遍布中国城镇、乡村的大小书店和地摊，读者甚众。令人意外的是，炮制这么多“香港社会”小说的“香港女作家雪米莉”，却从来没去过香港。

    实际上，光听“雪米莉”这个名字，很多人还以为是大美女，可真正的事实是，雪米莉是个男的，并且是个四川爷们。他就川籍作家田雁宁，以及他的特殊团队。

    为什么要取这样一个女性化的名字，还在前面加上“香港”字样，其实是书商的营销策略决定的。那时候流行港台女作家的书，像琼瑶、亦舒、岑凯伦，类似这样的名字都好卖。

    书商不同意田雁宁这个四川爷们儿的名字出现在封面上，敦促他赶紧取个有味道的名字。作家田雁宁想来想去，突然想到当时国内翻译界有时把“悉尼”译成“雪梨”，这个译法颇有诗意，“那就叫雪莉吧。”田雁宁提议。书商还是不同意：“琼瑶
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>