第305章:惶恐的刘三吾
为低等人也就罢了,对于整个汉族,忽必烈实行的是蒙化教育。
所谓蒙化,就是把所有的汉族书籍,都翻译成蒙古语,不管是谕旨,还是文书,亦或是交流,都必须使用蒙语,蒙文,而不是汉语,汉字。
忽必烈是要以蒙古的文化,把汉人的文化,彻底的颠覆。
朱元章在建立大明之后,迅速做的第一件事,就是把所有跟蒙古有关的书籍全部销毁,重新打造建立汉族文化的制度,风俗。
要知道在大明最初的时候,整个北边,很多汉人,都觉得自己已经不是汉人了。
或者说因为胡人统治的关系,已经受到了巨大的影响。
而承认元朝的正统统治,也是在这个条件上,不得已而为之。
书写前朝的历史,是每个朝代刚建立的时候,都会做的事情。
不过在写元朝历史的时候,因为元朝宫廷类书籍都是蒙语,而朱元章这边是农民起义,能说的不少,会写的没几个。
这也就导致在翻译上,出了很多问题。
甚至在元朝的历史记载翻译中,说某某地方,某某人为叛军,其中叛军头目如何如何。
然而直到明朝过去后,后人才发现,这官方所写的叛军头目,竟然是朱元章本人
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>