第121页
了一条有用的信息“平北侯命中必要娶排行第五的女子”。
排行第五的女子?顾氏心剧烈跳动起来。
作者有话要说:“茑与女萝,施于松上”出自《诗经?小雅?頍弁》,《頍弁》是“燕兄弟亲戚之诗”,写一个贵族宴请兄弟、姻亲,饮酒作乐,赴宴者作了这乎诗,表示对这位贵族的攀附。
请注意,是攀附。
茑,niao,寄生植物;女萝,指松萝,多附生在松树上,成丝状下垂,“茑与女萝,施于松上”可以译为“茑草女萝,依附松枝,缠绕松树。”
古直《哀朝鲜》诗曾这样写到:女萝附松柏,妄谓可始终。
亲戚之间,如果始终依附缠绕,终究会厌烦的吧。说到底,人贵自立。
67 我视谋犹
老太太一直说“怡姑娘”“蔚姑娘”的叫着实在不中听,应该把三房人合在一起排行,如果三房合一起,蔚然正是排第五!
顾氏好似漫不经心的跟孟老太太说着闲话,“咱们三家人,悦姐儿最大,怡姐儿第二,原来鲁姨娘生下的姐儿,夭折的那个,第三,嫣姐儿第四,我家蔚姐儿,排第五呢。”安然、悠然、欣然是同一年生,是最小的三个。
孟老太太点头微笑,“可不是,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>