设置

关灯

第一百九十六章

    一些不识字的人,照样可以说一口流利的z文,区别在于他们可能不会写字。所以语言学习的最开始,我们掌握的是发音系统,而这个发音系统是经过历史和时间沉淀,并规范后的产物。当然这并不是孰轻孰重的问题,而更多体现的是先后的顺序,所以发音才是语言学习的第一步。
    二,单词问题。
    单词重要吗,当然很重要,单词作为含义的载体,是每个人都需要掌握的部分。单词真的只要掌握意思就可以了吗?
    教学的初期,我给学生们订的其中一个指标就是关于感情抒发的部分。如果有读简体版和英文原版的经历,你就会发现不同的两本书讲的都是一件事情。但是为何后者读起来有些困难,当然单词量和语法知识的积累是一个方面,然而原版的用词难度就是另一个值得推敲的部分。词汇越难,其实对于感情描写的深度就更加深入,当你细细体会时就会发现其中的一些微妙之处。说起来每个人是在背单词,其实本质上理解这个词所体会的感情是什么,的快感也就从中而来。背词技巧是学习的方法,而体会感情就是对于学习者本身的一个印证了。当学习的越深入这些感觉就会越来越强烈了,从语言本身来说,作为思维和感情的载体,这也算是其作用之一。独立词汇无
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>