（以下为翻译版本）
    （毕竟作者也写不出文言文日记来）
    【顺和一年，二月十九】
    茶馆里新来了个说书人。
    邻家说是个风流书生，我才不信呢。
    好好的书生，哪里会去说书的。
    【顺和一年，二月廿四】
    今天倩儿硬要拉我同去。
    唔，他知道的可真多。
    【顺和一年，三月初七】
    我又独自来了，倩儿知道了肯定要说我的。
    不过，今天小二送了我一壶茶，说是他请的。
    哼……定是用这套哄了好些姑娘欢心了，我才不上他的当呢。
    【顺和一年，五月十八】
    娘说，能言善辩的书生们最薄情负心了。
    他、他也是那种人么？
    算了……是不是跟我也没什么关系。
    【顺和一年，六月初三】
    今天他竟没来。
    【顺和一年，六月初四】
    原来总坐在我旁边的那个是府尹的独女。
    茶馆里都在传，她要下嫁给他了。
    今后荣华富贵，平步青云，指日可待……终究相识一场，我是不是该当面向他道贺？
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>