字》。但是英文名你是认真的吗？
    就好像《水浒传》这本的名字。
    一听就很有种很大气，很牛很厉害的感觉。
    可如果你把《水浒传》翻译成英文呢？
    因为无法直接翻译出来于是有了很多版本，再翻译成中文就很令人无语了。
    《圣洁的寺院》？
    《卖炊饼武大的不忠实妇人的故事》？
    《沼泽地里的108个逃犯》？
    翻译你是认真的吗？
    的确这就是中文的魅力。同样一句话，同样一个词甚至同样一个字。
    在不同的语境不同的场合，不同的语调下。都会被赋手不一样的意境。（rb的文化很大一部分来源于古时候的唐朝。rb在绳文时代是没有文字的。到了飞鸟平安时代，受到隋唐文化的影响，借用汉字的某些偏旁或者汉字，rb创造了片假名和平假名，才有了文字。所以小rb……不多讲了。）
    就拿《飘》来说，英文名《hed》。
    中文用一个“飘”就表达出来了唯美的感觉，还能让不同的人生出了不同的意境来。
    让人感觉很美，很装13
    两人收拾好装备，清理完现场。上车准备去看电影，
    
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>