扶桑还没有创造出‘假名文字’，虽然也是用汉字行文，但是只用来当作表音符号，如果自从字面意思来理解，是看不明白的，加藤院长，如果我没看错的话，这上面写的应该是《万叶集》？但我也只是大学的时候在一篇文献里看到过一次，要让我解读出来，是万万不行的，完全看不明白。”我迅速清理出一块石板仔细看了看问道。
    但我实在想不明白，这本记载着古扶桑诗歌的书和徐福墓有什么关系。
    《万叶集》是扶桑最早的诗歌总集，相当于中国的《诗经》。所收作品年代范围在公元4世纪至8世纪中叶，内容形式以长短和歌为主，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数为奈良年间（公元710～794的作品。（没错，就是《言叶之庭》和《你的名字》里引用古文的那个《万叶集》）
    “去买一本翻译过来的对照看不就行了么，实在不行可以上互联网查啊，唉，似乎现在我们没有时间去买，这里也没有网络信号，但是加藤院长肯定是能解读的吧？但是这上面都是诗歌，和古墓入口有什么关系？”种马挠了挠头问道。
    “嗯哼，欧阳同学，小马同学，你们说的都没错，这上面刻的就是《万叶集》，我自然也能读懂，诗歌和古墓的确没有什么关系，我原本也
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>