第10页
不过胡毅还是拿起前面那份稿件再看了一次。这一看,他却又看出了不同来。
一般这种偏说明性质的文章,其实是很枯燥的,除了少部分本身有兴趣的人外,一般人是不耐烦一遍就读下去的。
所以非学术性质的科普文章,写得通俗些,才能不引起读者厌烦。但要达到吸引读者的程度,就要求作者有更高的技巧了。
林姝戈这篇《锦上华章》有五千字左右,写的是战国至今的一些刺绣针法,还普及了各种绣法的特点、优缺点及代表图样。可以说都是实料干货,没什么注水成分。
可是就是这样,这篇稿子偏偏看起来还不枯燥,反而挺生动有趣。
至少胡毅纯以读者角度出发,也觉得可以再读一遍。
“奇怪”
胡毅皱眉细思,但他本也是玩弄文字的高手,很快明白机巧所在。
“真是好精巧的心思。”胡毅抬头看了两名副编一眼,笑道,“我们这位林翻译,是个顶顶聪明的人。”
“你们看她的题目《锦上华章》,锦是布匹,而布匹上的华章,指代的就是刺绣,这一点,稍微一品大家也都明白了。再看正文,看起来只是平平,但是却引人入胜,就是因为她给我们灌输完华章的指代意后,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>