没有那么烂，有些评论我一眼就知道是过誉，有些评论一看就知道不用理睬，我已经在努力克服那种依赖外部评价的自我评价了，所以你不用担心你的发言会击垮我。”
    她重新看向陈坞：“你是别人，但你也是原作者，而且你书面日语很好，所以——我很好奇这个角度的评价。”
    “很奇妙。”他说了这三个字。
    王子舟与他对视。
    他看向萤幕：“变成另一种语言，对作者来说，这已经是崭新的文字了，它确实经过了重写，我只能说——”
    王子舟深吸一口气。
    “你真的很清楚我想表达什么。”
    王子舟如释重负，甚至生出一种感激的心情——不是感激你，是感激我自己，竟然真的清楚你想表达什么。
    “那再说说其他的，你读过我其他的译作吧？”王子舟紧追不舍。
    “那些日译汉的作品吗？”陈坞有些意外，也不那么意外，“我确实读了，原谅我没有提前和你说。”
    “读什么是每个人的自由，不用和我说！”王子舟不计较。
    他思索了片刻，最後回道：“如果我不认识你，我会觉得这是一名有风格有潜力、对文字很敏锐的译者。”
    这已经是赞
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>