第911章 雄鸡一唱天下白
。
收拾完毕,金诚起身端着餐具朝回收处走去,边走边说:“我明白了,这些广告现在还只是谜面,要到新机器正式发布才会揭晓谜底。是吧?”
虽然蜜蜂游戏和方俊淇都不在意保密问题,他却实诚地相信了,为了不让朋友难做挨罚款,提及“雄鸡”时特地使用含糊词语试图保密。
“嗯!等到雄鸡正式亮相,要是民间意见太大,蜂游就会顺势取消广告节省经费,要是民间没人反对,他们自然顺水推舟打满一年。pt全球销量1700万,国内销量不到零头,很多还被配上键盘鼠标当廉价电脑用了。”
走出食堂,金诚咂咂嘴,无声念了几遍“蜜蜂雄鸡、pt雄鸡”,然后吐槽道:“新名字真不咋地,为啥不叫‘金鸡’、‘天鸡’?比这个要顺口很多。”
“这问题我也问过,据说叫成这样是为了兼顾外文翻译,和鸡有关的词语,cock、chick、chi、rooster在英语语境里都不是啥好词儿。chi有黑客肉鸡的意思,rooster有好斗傲慢的意思,chick有小妞的意思,至于cock的意思,经常看bbc的你应该懂。”
金诚微微有些尴尬,宿舍观赏欧美大片是一回事,公开谈论却是不可
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>