第二六二章 《绣春刀》北美开画惊喜票房
可能也就只是在东南亚东亚这些地区有些知名度,但是经过《突袭》那相当不错的一千多万美金的票房之后,他在北美的知名度已经打开了,而且在东南亚之类的地方知名度也更加惊人。
于是,吴晶现在也成为了《绣春刀》主打宣传的对象之一。
……在《绣春刀》北美发布了预告片之后,很多的影迷们已经产生了对这部电影的兴趣并且开始在下方评价。
《绣春刀》的北美版本和中国版本自然是不同的,中国的版本之中还有很多故事背景内容,也有一些不用说得太多反正中国人自己都能够知道并且都看得明白的东西……但是在北美,这些东西之中,有的需要省略,有的却是需要交代。
美国人对中国人的历史了解几乎为零,要让他们分清楚明朝和战国的区别估计也很难很难,如果要分清楚明清可能还更简单一些(发型不一样),所以在这些地方,就要稍微解释一下明朝面临的内忧外患,但是说的要很少,说多了他们会反感。
美国版本的《绣春刀》,把故事脉络进一步缩短,就是说三个锦衣卫的好兄弟,是废柴,遇到一个机会……这些地方都和原来相似,但是中间的交代和一些没有太多必要的故事情节都是被省略了的。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>