第10章 比丘不是好当的(2)
。
想到父母,他又想起自己重生以後,那个儿子。莫名重生以後,自己居然当了爸爸了。只是那个孩子好像呆呆得,匆忙出逃,连多看他一眼得时间都没有。
想到这里,李忱笑了。因为他想起,刚刚醒过来那时候听到得,他记得那个孩子叫他,阿爷….
说起来,唐朝人称呼很奇怪,如果你听到一个人叫另外一个人,叫爷爷,阿爷,就像他醒来时候那个孩子这样叫他,那不是叫他祖父,阿爷是对父亲得称呼。
像木兰诗里面有提到,<…可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿….爷娘闻女来,出郭香扶将…>,最初读得时候,那个爷不是花木兰得爷爷,是爸爸得意思。
和元朝以後,那种乱七八糟,带有谄媚得叫法,看到大人物,动辄叫大人,大爷得,恨不得把人家当亲爹得叫法不同。在唐、宋,大人、大爷这个称呼可不能乱喊得。只有父亲可以这样叫,亲昵一点得可以也可以叫哥哥,大哥。尊敬一点得叫大人。
不要想说,喊错又没关系。关系可大了,想想看,今天有人来找你办事,一进门就叫你,『爹。(爸爸)』,你会怎麽想?
那还真是蛮爽得。可是,爽归爽,多少会有些不自在吧
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>