设置

关灯

六十七章 网球比赛

今天你参加我的课堂讨论课。

    张学良乖乖的回到自己宿舍,擦了身体出来,换成西装革履,遗传自父亲的面孔还是能迷死不是少女,身材经过从小的队列训练,很是挺拔,步履自然的想着宿舍楼外走去,强霖已经在等他。他们沿着宿舍楼形成的树木森森的街道,向主教学楼走去,这是西式教堂式建筑,明柱的外廊,很是明快。张学良大家子,目不斜视的奔向楼门。进了教室,鞠躬给老师约瑟夫王,算是见了先生。然后坐下,自然一些的,没有取军姿的坐法。大家给他鼓掌,欢迎他参加讨论。因为不知张学良的英语怎么样,大家就尽量用英语夹杂汉语,汉语夹杂英语讲解,强霖负责给他翻译。张学良等到一个节奏,开始问些基本概念,但越是基本的概念,越是难以回答。比如叔本华的“意欲”,大家都用的英语wille,翻译自德语,哲学中一般翻译为'意志,但显然汉语这个词相当于毅力',本意并不是这个,张学良知道这个词重要,所以,问出来了。

    大家开始讨论用什么汉语说好这个词,张学良此时意识到汉语没有对应词,那岂不是汉语就干脆没有这个知识

    张学良说这整个道理,相当于汉语中的什么道理,比如四书五经中的道理,这把大家问住了,因为很多人
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>