奉为经典，没有到一定的深度，是很难体会这本书的。”

    “你的意思是，我还没到翻译这本书的水平？”程璐看看我，问道。

    “错了，没有人比你更适合翻译这本书。赵平江让你翻，是因为你是版权部的经理，是公司里外国文学的鉴赏力最强的人。但是我觉得你适合翻译苏拉卡尔的书，是因为你真心的喜欢苏拉卡尔，看懂了他一大半的东西。”

    听到我这样说，程璐更加疑惑起来，“那我没看懂的那一小部分，你都看懂了？”

    我自信的笑笑，“应该是吧。”

    “梁珉！”程璐一下子恼怒起来，“你是来讽刺我的！”

    “我不是这个意思。你看懂的，是女x能够看懂的那部分，而我看懂的，是男人才能体会的那部分。苏拉卡尔的书里，隐藏着这个无形的杀戮世界里的血x和彷徨，这些不是你这个女人能够翻译出来的。”

    也许是我的话镇住了她，程璐一下子没有了言语。

    “这样吧，你帮我把这些感觉找出来，我努力用文字把它还原出来，不行的地方，你再帮我润s。”程璐想了一会儿，对我说道。

    她的口吻，实际上已经是求助于我。

    我没有立刻回答她
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>