时，他才把一小箱诗篇拎进面包房，圣索菲娅·德拉佩德正在生炉子。

    “拿这个生火吧，”说着，他把一卷发黄的纸儿递给她。“这种旧东西容易引

    火。”

    圣索菲娅·德拉佩德是个寡言、随和的人，从不违拗任何人，甚至她自己的孩

    子，可她觉得奥雷连诺上校叫她做的是一件违禁的事。

    “这是重要的纸儿嘛，”她说。

    “不，”上校回答。“这都是为自个儿写的。”

    “那么，”她说，“你自个儿烧吧，上校。”

    他不仅这么做了，甚至用斧头辟开箱子，把木片扔到火里。几小时前，皮拉·

    苔列娜来看过他。奥雷连诺上校多年没有跟她见过面，一见她就觉得诧异，她变得

    又老又胖，笑声也不如从前响亮了：但他同时也感到惊讶，她在纸牌占卜上达到了

    多深的程度啊！“当心嘴巴，”——这是皮拉·苔列娜提醒过他的，于是他想：前

    一次，在他名望最高的时候，她的这句话难道不是对他未来命运的惊人预见吗？在

    跟皮拉·苔列娜见面之后不久，他竭力不表露特殊的兴趣，问了问刚给他的脓疮排
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>