第十一章 暗恋
第二天上课,第一件事就是收暑假作业。
我和别的老师不太一样,短短的十天假期给学生留了好几套卷子,要是那样还不如不放,我只给他们留了几篇文言文,能准确的翻译,想办法解释出文中生晦注解,两篇现代作文,还要学会两首非摇滚歌曲。这对现在的学生来说,应该算是少之又少了吧。
可就是这样,还是有那么两个小王八蛋没完成,我带的班级是初二一班和四班,大家都知道一般来说一班的学生都是学习相对优秀的重点班,二班三班四班越往下的班级越差。一班就不用说了,人家都是保质保量的完成了作业,单说这四班的一个捣蛋鬼刘勇,差点把李白给气诈尸了,把《蜀道难》竞翻译成了“老鼠挖地道很难”!
我刚听完第一句就差点喷出鼻血,用脚趾头想也翻译不出这个意思呀,十几年的书都白读了吗?
还好,我对学生从来都是放任发挥,因材施教,在兴趣上抓突破口。刘勇的一篇盗版蜀道难不但没让我生气,反而激起了我的兴趣。
“老鼠挖地道难呀,老鼠挖地道难!难到了什么程度呢?比上天还要困难!蚕蛹和小鱼怎么能去建立国家呢,就算活到四万八千岁也白扯呀...”
一首《蜀道难》
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>