设置

关灯

第181章 爹母国

以无关紧要,但在涉及人名、地名时十之**要出错。汉字“铁木”二字写作蒙文后,便可以读作“爹母”、“弟爷母”、“弟爷母儿”、“铁木”、“惕耶木”、“惕耶木儿”等等。

    朵朵答道:“今日时间紧迫,没有多问。想来无非两种可能,一种是取自两个汉字“爹”和“母”。”

    阿济格不懂汉语,朵朵解释道:“爹”和“母”就是阿玛和额娘的意思。”

    阿济格思索道:“阿玛额娘国,有道理。想必是一对汉人夫妇生了很多儿子,自成一国。”

    朵朵接着说道:“另一种可能便是取自蒙语、抑或突厥语铁木儿一词,就是金银铜铁的铁。铁木儿乌鲁斯就是铁国。”

    阿济格由衷佩服:“你和朵儿红读的书就是多,还是铁国有道理,叫上去也顺口。否则叫他阿玛额娘国,平白无故让他占了便宜。”

    朵朵并不纠缠阿济格的分析,继续说道:

    “其实再往下读便一目了然。阿勒坦乌鲁斯就是金国,这个词源自蒙语一点没有异议,而且今日为金国二字我们反复挣扯。听对岸谈判的人称,他们自称金国是因为他们的首领是原来那个被察哈尔灭掉的草原金国的额驸。由此反推,所谓阿玛额娘国就是铁国无疑。”
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>