第17页
乎没有接触过理工学科吧?”
“人文类书籍的翻译,出错了不过贻笑大方,但是这个。”雷老晃了晃手中的稿件,“一旦有错,又没被及时发现,牵扯的可能是无数人的心血,是浩大的过程,甚至是数万万的生命。”
谢主编摸了摸鼻子,这件事他确实没和胡主编商量过,如今他意识到,自己似乎真的办了件乌龙事。
雷老还在说:“当初带我入门的老师,在教导我们那一批时,曾下了死规定,五年内不能接正式的翻译任务,而是不停翻译基础读本。词汇的积累更是从未间断,你知道这是多少的量?”
谢主编当然不知道,他越回想,越觉出自己的不妥当不谨慎。
他的面色慢慢涨红,已是低下了头。这些天他是看着林姝戈废寝忘食的,结果却是因他失误而白费劲了,他不由从心里生出了歉意。
但雷老既然告知了严重性,这件事还是及时止损为好。
谢编辑咬了咬牙,“雷老,那我把稿件还给林翻译吧。翻译的事,等您身体好了再安排时间。”
雷老却没马上回答,医务室里静悄悄的,谢编辑过了片刻,疑惑的抬起头来。
“雷老?”
雷老正凝着眉看手中的稿件,闻言回过神,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>