经过妙玉的多次熏陶，贾玮对数卷较有名气的佛经，也有了些粗浅了解。

    这时听了几句，就听出她们正在辩论的是《心经》中的经义。

    此经有数个版本，其中最有名的有两个版本。

    一是《般若波罗蜜多心经》，由玄奘法师所译。还有一个版本，是鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明经》。

    两个版本在内容上大同小异，但玄奘法师所译，更符合这边的阅读习惯，也更准确。

    因此，虽说鸠摩罗什所译版本，早了二三百年，但流传度上却远不如玄奘版本。

    般若即智慧，波罗蜜多即度或到彼岸，意思是说这是一本通过智慧到达彼岸的宝典。当然，这种智慧并不是世人所指的智慧，而是能看透时空，证不生不死境的大智慧。

    如果开头再加上摩诃，那就是通过无边的智慧到达彼岸之宝典了。

    《心经》在佛典中地位很高，也广为人知。

    世人所熟知的“色即是空，空即是色”，便在此经中。

    此经字数非常之短，只有二三百字的内容，但却被认为攘括了所有般若经的精义，不能不诵。

    她们辩论的重点在于“色不异空，空不异色。色即是空
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>